Privacy Policy – Management of personal data
You can browse this website without having to reveal your identity or any other personal information about yourself.
With regard to any personal data you may provide to us, and in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR) of 25 May 2018, you have the following rights:
- The right to access and rectify your data;
- The right to erasure (‘right to be forgotten’), the right to restrict processing and the right to object to processing in the cases provided for by the regulations in force.
- The right to set out instructions regarding the handling of your personal data after your death;
- The right to data portability in respect of raw data provided to the Publisher;
- The right to lodge a complaint with the competent authority (in particular the CNIL in France).
These rights may be exercised by post to the following address: Aiguebelette Parapente - 284 Avenue du Goutier - 73470 Novalaise
These rights must be exercised in accordance with the conditions set out in the regulations in force. In particular, the applicant will be asked to provide a copy of a valid identity document to verify their identity with the company, in order to prevent any unauthorised access to the Personal Data concerned.
The collection of the information requested from you is necessary to process your enquiries: handling your messages, commercial relations, newsletter subscriptions, etc. This information is not disclosed to third parties under any circumstances. Only Aiguebelette Parapente staff or trusted third parties involved in managing these operations have access to the data. These data processors are required to respect the confidentiality of the information and to use it solely for the specific purpose for which they are engaged. Aiguebelette Parapente takes all necessary precautions to safeguard the integrity and confidentiality of the data and to prevent any disclosure to unauthorised third parties.
The databases are protected by the provisions of the Act of 1 July 1998 transposing Directive 96/9 of 11 March 1996 on the legal protection of databases.
1 – Ownership rights
All text, photographs and illustrations on this website are the property of Aiguebelette Parapente and its contractual partners. Any representation or reproduction, in whole or in part, without the owner’s consent is unlawful.
If you wish to reproduce photographs or documents contained on this website, solely for non-commercial purposes, you must obtain prior written authorisation from Aiguebelette Parapente before any publication.
To do so: submit a request by email via our contact form, specifying the exact content you wish to reproduce. Once permission has been granted, you will be asked to cite the sources precisely.
2 - Third-party applications
PHP and JavaScript scripts are integrated into this website in accordance with the rights granted by their authors.
3 - Protection of personal data
No personal information is disclosed to third parties other than Aiguebelette Parapente.
Information is collected for the purposes of processing your enquiry, internal statistics, online orders/sales, and sending commercial communications such as newsletters or emails. You have the right to access, amend, rectify and delete data concerning you (under the ‘Data Protection Act’ of 6 January 1978).
Any request may be made by post to the following address: Aiguebelette Parapente – 284 Avenue du Goutier – 73470 Novalaise
Or by email via our contact form
4 - Terms of Use
This website is an original intellectual work. It is legally protected under French law. Outside France, this work is protected by international conventions, in particular the Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works. Consequently, the following are permitted:
Reproduction for private use,
Public use and the creation of a hyperlink without a frame, subject to prior approval from Aiguebelette Parapente
5 - Cookies
When browsing certain parts of the website, cookies may be stored on your computer.
These do not identify you personally, but they record information relating to your browsing that the programme may read during your subsequent visits. You can prevent cookies from being stored by configuring your web browser. In Internet Explorer, in the Tools menu, click on Internet Options. Under the Privacy tab, move the slider upwards to increase the privacy level.
In Chrome, Mozilla and Firefox: block cookies in the settings.
6 - Links to this website
Links to this site are welcome subject to the following conditions:
Prior written consent.
Reciprocity must be observed.
The link must be on a page of your site that is indexed by search engines.
The page www.aiguebeletteparapente.fr must open in full within a browser, without frames or any references specific to your website.
7 - Data Protection
Under the French Data Protection Act No. 78-17 of 6 January 1978, you have the right to access, amend, rectify and delete information concerning you. You have the right to be forgotten one calendar year after the data has been recorded. The right of access may be exercised upon request using the contact details below.
Aiguebelette Parapente - 284 Avenue du Goutier - 73470 Novalaise
8 - Publisher
Aiguebelette Parapente - 284 Avenue du Goutier - 73470 Novalaise
9 - Concept, design, copywriting, hosting, search engine optimisation
10 - Copyright illustrations
Aiguebelette Parapente, all rights reserved.
11 - Disputes – consumer mediation
In the event of a dispute between the Customer and the company, both parties shall endeavour to resolve it amicably (the Customer shall submit a written complaint to the company or, where applicable, to the company’s Customer Services department).
In the absence of an amicable agreement or if the business fails to respond within a reasonable period of one (1) month, the Customer, as a consumer within the meaning of Article L.133-4 of the Consumer Code, may, if a disagreement persists, refer the matter free of charge to the competent mediator listed on the register of mediators drawn up by the Commission for the Evaluation and Control of Consumer Mediation pursuant to Article L.615-1 of the Consumer Code, namely:
La Société Médiation Professionnelle
24 rue Albert de Mun - 33000 Bordeaux
